'The frustrating thing is there's not a magic bullet:' Doctors say 'long COVID' patients aren't faking it